Comments on: Cartile audio

By: admin

admin — Sat, 10 Apr 2010 04:44:37 +0000

Aici sunt de acord, si am chiar un exemplu stralucit: Ion Caramitru in Domnisoara Christina. Singur in masina, mi s-a facut jena sa-l mai ascult cand l-am auzind soptind, lasciv si gutural: “Igor, te iubesc”.

Pe de alta parte, am ascultat si Bartelby, citit de Radu Beligan: exceptional. Alaturi de el, in ordine descrescatoare: Rebenciuc, Visan, Diaconu.

Andrei Plesu citeste foarte bine, pentru prima oara l-am inteles pe Toparceanu (si mi-a placut). Intonatia a facut diferenta intre cretinatatea pe care am studiat-o la scoala si “intentia autorului”.

Nici crainici radio mai tineri nu citesc rau (ex. Dobrovolschi).

By: Manon

Manon — Fri, 09 Apr 2010 14:52:01 +0000

@admin>>”In plus, la o carte audio, ai avantajul sa fie citita de cineva care, de bine de rau, a aprofundat respectiva opera.”
Discutabil. Nu ma intereseaza cat aprofundeaza ei opera, ci ceea ce transmite vocea lor. Actorii romani nu au stiinta citirii sau pe cea a dublajelor, sa va aduc aminte de desenele animate dublate in limba romana? Horror.

By: anonimus

anonimus — Mon, 22 Mar 2010 16:09:31 +0000

Ca sa zic si eu… Sunt de parere ca cel mai bun mod de a pricepe o carte este urmatorul: mai intai, audio-book-ul (ca sa stii despre ce este vorba in cartea respectiva).Apoi, filmul-pentru a avea in minte personajele, portretul lor fizic, etc.) Iar apoi-optional-si cartea, care nu mai este neaparat necesara (decat ca sa vezi cu ochii tai scrisul, despre ce este vorba acolo, cu cuvintele autorului, in original).Eu asa am facut de cateva ori, si rezultatul a fost unul nemaipomenit !

By: admin

admin — Mon, 22 Mar 2010 07:37:52 +0000

Sunt doar partial de acord. Creierul functioneaza in principal in imagini, fie ca citesti un cuvant, fie ca-l auzi, creierul il va traduce in imagini.
In plus, la o carte audio, ai avantajul sa fie citita de cineva care, de bine de rau, a aprofundat repsectiva opera. In consecinta, te va ajuta si inflexiunile vocii sale, si parerea lui personala.

By: anonimus

anonimus — Mon, 22 Mar 2010 07:33:02 +0000

Eu sunt inca la scoala, gimnaziu…Si am o groaza de teme si teste , dar tot imi pot face timp pentru citit.Nu va putea nimeni sa inlocuiasca o carte cu ceva ce auzi. Cand citesti vezi, nu auzi….

By: Manon

Manon — Thu, 18 Mar 2010 14:49:51 +0000

Mda…Si eu sunt consumatoare de carti, de la varsta prescolara. Mie cartile citite imi induc, subtil, un film coerent, in minte. De aceea citesc intotdeauna cu vocea mintii mele, si fug de audiobook-uri. Ala e filmul lor, nu al meu.